Noches en el circo de Angela Carter
Noches en el circo es una novela mágico-realista de temática circense. Lo segundo es una obviedad a la vista del título, y lo primero prácticamente también, porque cuesta imaginar otro …
Noches en el circo es una novela mágico-realista de temática circense. Lo segundo es una obviedad a la vista del título, y lo primero prácticamente también, porque cuesta imaginar otro …
Por lo que sea, a la gente le chiflan las listas «Lo de mejor de…», en Internet las hay a raudales hasta de los temas más peregrinos. Estos días me …
En serio, no logro entenderlo. Raras son las navidades en que mi Amigo Invisible no hace alguna gestión subrepticia para que le soplen un regalo que comprarme. Lo ignoro olímpicamente, …
Desde 2007, John Lewis & Partners, la cadena líder de grandes almacenes en el Reino Unido, abre la campaña navideña con un anuncio que se ha convertido, por méritos propios, …
Pues menos mal que el blog no está cerrado del todo, porque habría sido un crimen dejar fuera al que posiblemente sea el ajedrecista más popular de los últimos años …
Finales de los ochenta. Amortizada la Movida Madrileña, y a contracorriente de la distorsión guitarrera grunge que se había adueñado de la escena independiente nacional, surgía en San Sebastián, como …
Puede que Michael Ende tuviese inquina a los daltónicos, ya que entintó de rojo y verde las páginas de su obra fundamental. Lo indudable es que no tragaba a los …
Este próximo junio asistiremos a una singular alineación cronocinéfila, ya que se cumplen 30 años del estreno de Los puentes de Madison, cuyo trama central, a su vez, transcurre a …
Ya ves. Tantas y tantas cosas de las que uno ha hablado en este blog, con frecuencia exóticas y a veces hasta esotéricas, y jamás he dicho una palabra del …
Os quedaríais espantados cuando se publicó hace unos días. Según los datos de la ONG Caminando Fronteras, en 2024 fallecieron 10457 personas mientras intentaban llegar a nuestras costas, la mayoría …
100 tears away
Go ahead and cry now
Just give in to the madness
The only way to feel your joy
Is first to feel the sadness
Go ahead and sail now
Just give in to the ocean
The only way to tame your fear
Is to feel her rocky motion
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Go ahead and listen
Just give into the voices
You think you’re backed into a corner
You’ve got so many choices
You’re a long way from some place you feel safe
A peace of mind comes from just one place
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
Is just 100 tears away
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Whatever it is that’ll make you feel good
You can have if you want, if you knew that you could
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
A cien lágrimas de distancia
Ahora, sigue adelante y llora
Abandónate a la locura
El único modo de sentirte feliz
Es que primero sientas tristeza
Ahora, sigue adelante y navega
Abandónate al océano
El único modo de vencer el miedo
Es sentir su turbulento oleaje
Estás lejos de algo que puedas llamar hogar, sí
Pero hay un lugar en tu corazón donde no estás sola
Toda la felicidad que buscas
Toda la alegría por la que rezas
Está más cerca de lo que crees
Apenas a cien lágrimas de distancia
Sigue adelante y escucha
Abandónate a las voces
Crees que estás arrinconada
Cuando tienes tantas elecciones
Estás lejos de un lugar donde te sientas segura
Pero la paz de espíritu solo se encuentra en un sitio
Toda la felicidad que buscas
Toda la alegría por la que rezas
Está más cerca de lo que crees
Apenas a cien lágrimas de distancia
Estás lejos de algo que puedas llamar hogar, sí
Pero hay un lugar en tu corazón donde no estás sola
Toda la felicidad que buscas
Toda la alegría por la que rezas
Está más cerca de lo que crees
Apenas a cien lágrimas de distancia
Lo que quiera que sea que te hace bien
Podrías tenerlo si quisieras, si supieras que puedes
Está más cerca de lo que crees
Apenas a cien lágrimas de distancia
Please come home for Christmas
Bells will be ringing the glad, glad news
Oh, what a Christmas to have the blues
My baby’s gone, and I have no friends
To wish me greetings, once again
Choirs will be singing «Silent night»
Christmas carols by candlelight
Please come home for Christmas
Please come home for Christmas
If not for Christmas, by New Year’s night
Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
For this is Christmas, yes Christmas my dear
It’s the time of year to be with the one you love
So won’t you tell me you’ll never more roam
Christmas and New Year’s will find you home
There’ll be no more sorrow no grief or pain
And I’ll be happy, happy once again, yeah
There’ll be no more sorrow no grief or pain
And I’ll be happy, happy Christmas once again
Por favor, ven a casa por Navidad
Las campanas anunciarán la buena nueva
Pues vaya Navidad para estar de bajón
Mi chico se ha ido, y no tengo amigos
Que me feliciten las fiestas, una vez más
Los coros cantarán «Noche de paz»
Villancicos a la luz de las velas
Por favor, ven a casa por Navidad
Por favor, ven a casa por Navidad
O si no por Navidad, en Nochevieja
Los amigos y parientes te envían felicitaciones
Tan seguro como las estrellas que brillan en lo alto
Porque es Navidad, sí cariño, Navidad
Es la época del año para estar con quien amas
Así que anda, prométeme que no darás más tumbos
Que en Navidad y Año Nuevo estarás en casa
Que no habrá más tristeza, ni aflicción, ni dolor
Y seré feliz, feliz una vez más, sí
Que no habrá más tristeza, ni aflicción, ni dolor
Y seré feliz, feliz por Navidad una vez más
Real love
All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you
Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for love
Don’t need to be alone
Don’t need to be alone
It’s real love
It’s real
It’s real love
It’s real, oh
It’s real love
It’s real (x5)
It’s real love
It’s real love
Amor verdadero
Todos mis pequeños planes y proyectos
Se han perdido como un sueño olvidado
Es como si todo lo que de verdad estuviera haciendo
Fuera esperarte
Lo mismo que unos chiquillos
Jugando con sus juguetitos
Es como si todo lo que de verdad estuvieran haciendo
Fuera esperar el amor
No tienes por qué estar solo
No tienes por qué estar solo
Es amor verdadero
Es verdadero
Es amor verdadero
Es verdadero, oh
Es amor verdadero
Es verdadero (x5)
Es amor verdadero
Es amor verdadero
Otra vez en el bar
Todo el día sirviendo vasos y café
Ah ah ah
Él sabe dónde estoy
Vino ayer, se sentó
Le gustó bailar con ella en el bar
Ah ah ah
Le he visto sonreír
Se sentaron en la mesa para descansar
Otra vez en el bar
Todo el día sirviendo vasos y café
Ah ah ah
Le he visto sonreír
Se sentaron en la mesa para descansar
Yo lo siento más que mucho, le quiero de verdad
Yo lo siento más que mucho, le quiero de verdad
Suele aparecer cuando ella está nadando
Es tan clara su intención como el agua
Hoy también llegará recién peinado
Pasará por delante sin poder disimular su amor
Ella suele descansar con los pies en el agua
Tiene azul el corazón de nadadora
Volverá con su piel color membrillo
Bordeando en equilibrio toda la piscina por amor
Hoy también llegará recién peinado
Pasará por delante sin poder disimular
Sin poder disimular su amor
Cada día trato de acertar
Por dónde saldrás
Eso es tanto como adivinar
Qué nos va a pasar
Has estado, hace tiempo
Algo rara/o por momentos
Me pregunto algo inquieta/o
Qué nos va a pasar
No recuerdo cuándo decayó
La conversación
Ni el punto en que dices tú
Que algo cambió
Sin embargo, mientras tanto
Yo me guardo la esperanza
Y las cosas que en la plaza
Nos dijimos hoy
Ahora que te vas pediré perdón,
Y dirás que no y estará muy bien,
Ya sabes por qué, yo me esconderé,
Ahora que te vas ya no saldré más,
Dime para qué, si no te voy a ver
Sin embargo, mientras tanto,
Yo me guardo la esperanza
Y las cosas que en la plaza
Nos dijimos hoy
Ahora que te vas pediré perdón
Y dirás que no y estará muy bien,
Ya sabes por qué, yo me esconderé,
Ahora que te vas ya no saldré más,
Dime para qué, si no te voy a ver
Cuando pase el tiempo conocerás
A alguien más y me olvidarás,
Y es que es lo normal, aunque nos dé rabia
Siempre ocurre igual, y nos esforzarnos
En disimular