Make it with you
 
Hey have you ever tried
Really reaching out for the other side?
I may be climbing on rainbows
But baby, here goes
 
Dreams are for those who sleep
Life is for us to keep
And if you’re wondering what this song is leading to
I want to make it with you
 
I really think that we could make it, girl
 
Though you don’t know me well
And every little thing only time will tell
If you believe the things that I do,
And we’ll see it through
 
Life can be short or long
Love can be right or wrong
And if I chose the one I’d like to help me through
I’d like to make it with you
 
I really think that we could make it, girl
 
Baby you know that dreams there for those who sleep
Life is for us to keep
And if I chose the one I’d like to help me through
I’d like to make it with you
 
I really think that we could make it, girl
 
Hacerlo contigo
 
Eh, ¿alguna vez has intentado
realmente saber qué se siente en el otro lado?
A lo mejor cabalgo sobre arcoíris
Pero nena, ahí voy:
 
Los sueños son para los que duermen
La vida es para que la vivamos
Y si te preguntas qué pretendo con esta canción
Quiero hacerlo contigo
 
Realmente creo que podríamos hacerlo, chica
 
Aunque no me conoces bien
Y solo el tiempo dirá si las cosas encajan
Si crees en lo mismo que yo
Y llegaremos juntos
 
La vida puede ser larga o corta
El amor puede ser correcto o equivocado
Y si puedo elegir a quien me ayude a pasar por ello
Me gustaría hacerlo contigo
 
Realmente creo que podríamos hacerlo, chica
 
Nena, sabes que los sueños son para los que duermen
La vida es para que la vivamos
Y si puedo elegir a quien me ayude a pasar por ello
Me gustaría hacerlo contigo
 
Realmente creo que podríamos hacerlo, chica

 
Slow like honey
 
You moved like honey
In my dream last night
Yeah, some old fires were burning
You came near to me
And you endeared to me
But you couldn’t quite discern me
 
Does that scare you?
I’ll let you run away
But your heart will not oblige you
You’ll remember me
Like a melody
Yeah, I’ll haunt the world inside you
 
And my big secret
Gonna win you over
Slow like honey, heavy with mood
 
I’ll let you see me
I’ll covet your regard
I’ll invade your demeanor
And you’ll yield to me
Like a scent in the breeze
And you’ll wonder what it is about me
 
It’s my big secret
Keeping you coming
Slow like honey, heavy with mood
 
Though dreams can be deceiving
Like faces are to hearts
They serve for sweet relieving
When fantasy and reality lie too far apart
 
So I stretch myself across like a bridge
And I pull you to the edge
And stand there waiting
Trying to attain
The end to satisfy the story
Shall I release you?
Must I release you
As I rise to meet my glory?
 
But my big secret
Gonna hover over your life
Gonna keep you reaching
When I’m gone like yesterday
When I’m high like heaven
When I’m strong like music
‘Cause I’m slow like honey, and heavy with mood
 
Lento como la miel
 
Te movías como la miel
En mi sueño de anoche
Sí, algunos fuegos antiguos ardían
Te acercaste a mí
Y te hiciste querer
Pero no supiste descifrarme en absoluto
 
¿Eso te asusta?
Dejaré que te escapes
Pero tu corazón no te obedecerá
Me recordarás
Como una melodía
Sí, embrujaré tu mundo interior
 
Y mi gran secreto
Va a conquistarte
Lento como la miel, nublando tu corazón
 
Permitiré que me veas
Codiciaré tu mirada
Alteraré tu conducta
Y te rendirás a mí
Como un perfume en la brisa
Y te preguntarás qué pasa conmigo
 
Es mi gran secreto
Hacer que vengas a mí
Lento como la miel, nublado tu corazón
 
Aunque los sueños son engañosos
Como los rostros lo son con los corazones
Dispensan un dulce alivio
Cuando fantasía y realidad yacen demasiado separadas
 
Y así me estiro como un puente
Y te empujo hacia el borde
Y te dejo allí, esperando
Intentando llegar
A un final con que cerrar la historia
¿Te liberaré?
¿Debo liberarte
Cuando me alce para encontrar la gloria?
 
Pero mi gran secreto
Va a planear sobre tu vida
Va a hacer que sigas buscando
Cuando me haya ido como el ayer
Cuando esté en lo alto como el cielo
Cuando sea fuerte como la música
Porque soy lenta como la miel, y nublo tu corazón

 
Just my imagination
 
There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had
And living not for reality
 
Just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was
Just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was
 
That was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It’s the greatest thing from the man above
The game I used to play
I’ve always put my cards upon the table
Never be said that I’d be unstable
 
Just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was
Just my imagination
Just my imagination
Just my imagination
It was
 
There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We’ll always be this free
We will be living for the love we have
And living not for reality
 
It’s not my imagination
It’s not my imagination
It’s not my imagination
It was
Not my imagination
Not my imagination
Not my imagination
It was
Not my, not my, not my, not my…
 
Solo mi imaginación
 
Había un juego al que solíamos jugar
Quemábamos la ciudad el viernes por la noche
Y nos quedábamos en la cama hasta el domingo
Solíamos ser tan libres
Vivíamos por el amor que teníamos
Fuera de la realidad
 
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Fue
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Fue
 
Hubo un tiempo en que solía rezar
Siempre he mantenido mi fe en el amor
Es lo más grande que El de Arriba nos ha dado
El juego que solía jugar
Siempre he puesto mis cartas sobre la mesa
No me podréis decir que doy bandazos
 
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Fue
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Solo mi imaginación
Fue
 
Hay un juego al que me gusta jugar
Me gusta quemar la ciudad el viernes por la noche
Y quedarme en cama hasta el domingo
Siempre seremos así de libre
Viviremos por el amor que tenemos
Fuera de la realidad
 
No es mi imaginación
No es mi imaginación
No es mi imaginación
No fue
Mi imaginación
Mi imaginación
Mi imaginación
No fue
No mi, No mi, No mi, No mi…

 
A change is gonna come
 
There’s an old friend that
I once heard say
Something that touched my heart
And it began this way
 
I was born by the river
In a little tent
And just like the river
I’ve been runnin ever since
He said it’s been a long time comin’
But I know my change is gonna come
Oh yeah
 
He said it’s been too hard livin’
But I’m afraid to die
I might not be if I knew what was up there
Beyond the sky
It’s been a long, a long time comin’
But I know my change has got to come
Oh yeah
 
I went
I went to my brother
And I asked him, brother
Could you help me, please?
He said, good sister
I’d like to but I’m not able
And when I, when I looked around
I was right back down
Down on my bended knees
Yes I was, oh
 
There’ve been times that I thought
I thought that I wouldn’t last for long
But somehow right now
I believe that I’m able, I’m able to carry on
I tell you that it’s been a long
And oh it’s been an uphill journey all the way
But I know, I know, I know, I know
My change is gonna come
 
Sometimes
I had to cry all night long, yes I did
Sometimes
I had to give up right for what I knew was wrong
Yes it’s been an uphill journey
It’s sure’s been a long way comin, yes it has
It’s been real hard every step of the way
But I believe, I believe…
 
Las cosas van a cambiar
 
Tuve un viejo amigo al que
Oí decir una vez
Algo que me tocó el corazón
Y empezaba así:
 
Nací junto al río
En una pequeña choza
Y lo mismo que el río
He estado corriendo desde entonces
Dijo: ha pasado ya mucho tiempo
Pero sé que las cosas van a cambiar
Oh sí
 
Dijo: la vida ha sido demasiado dura
Y sin embargo temo morir
Quizá no lo haría si supiera qué hay en lo alto
Más allá del cielo
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Pero sé que las cosas van a cambiar
Oh sí
 
Fui
Fui a ver a mi hermano
Y le pregunté, hermano,
¿Podrías ayudarme, por favor?
Me respondió: hermanita,
Me gustaría pero no puedo
Y cuando me quise dar cuenta
Otra vez estaba
De rodillas
Sí, lo estaba, oh
 
Hubo veces que pensé
Que pensé que no resistiría mucho más
Pero ahora, de algún modo
Creo que soy capaz, soy capaz de seguir adelante
Te aseguro que ha sido un
Largo viaje, siempre cuesta arriba
Pero sé, sé, sé, sé
Que las cosas van a cambiar
 
A veces
Me he pasado llorando la noche entera, sí, lo hice
A veces
Tuve que dar por bueno lo que yo sabía que estaba mal
Sí, ha sido un viaje cuesta arriba
Y sin duda ha sido un largo camino, sí, lo ha sido
Cada paso del camino ha sido duro de verdad
Pero creo, creo…

 
Requiem – In Paradisum
 
In Paradisum deducant te Angeli;
In tuo adventu suscipiant te Martyres,
Et perducant te in civitatem Sanctam Jerusalem.
 
Chorus Angelorum te suscipiat,
Et cum Lazaro quondam pauper
Aeternam habeas requiem.
 
Réquiem – Al Paraíso
 
Que los ángeles te conduzcan al Paraíso;
Que a tu llegada te reciban los mártires
Y te guíen a la ciudad santa de Jerusalén.
 
Que un coro de ángeles te reciba
Y con Lázaro, otrora pobre,
Goces de eterno descanso.

Highslide for Wordpress Plugin